Far too many children in the world, at home and afar, are so occupied with survival that imagination must lie dormant. Others, also far too many, have outsourced their minds to screens. This picture book provides glorious casual insight into the magical space of early imagination could be just the right choice for those who DO indulge in self-generated world-building as well as for those who have abdicated the realm.
RED COMET PRESS. 2023
HIDEAWAY is written by Melania Longo and illustrated by Alesandro Sanna, with translation by Brenda Porter. While I follow the latest releases, widely acclaimed or otherwise, I get especially excited when I encounter a picture book from prior years that missed my radar. That matters even more when it is from a smaller press and remains deeply relevant in the current moment.
Picture book production timelines are even greater when foreign acquisition and translation play a role. Across the board, this book merited the time and effort involved.
Knowing how lengthy the process is to take a picture book idea from origin to contract to full illustration and production, the 2023 release date indicates to me that some or most of this story emerged during the covid-lock-down years. At the very least, all creatives involved offer us a view through the gauze of a young imagination, or two. There's little we will miss about those years, other than beloved folks who were lost to the virus. One of the small things we can celebrate is the likelihood that more children rediscovered their imaginations during those imposed periods of isolation from intensely-scheduled lives.
This picture book feels like a capsule version of such a life, worth preserving and recovering.
The assertive narrator is fully self-possessed and also possessed of a vivid and expensive imagination. Her account of the Hideaway of slender branches is revealed to readers in an authentic child voice that introduces her best adventurer friend (her brother with long legs that sometime disturb the structure but is worth the company). Nothing dramatic or explosive or heartbreaking occurs in this hideaway, unlike THE PERFECT SHELTER (reviewed HERE). I should clarify that nothing EXTERNAL of consequence happens. But this pair of adventurers find within the slender stems of their HIDEAWAY a world without walls. They travel with massive animals, play roles, recognize aspects of nature we too often ignore, and more. Across seasons, and in the course of a day, they exhaust the realms of their imaginations and instantly reboot with more to come. A bedtime return to the household is unavoidable, but the energy of imaginative spirits transforms their bedroom, too. Ultimately, even settling under covers suggests dreams filled with travel and discovery.
The authentic voice of the narrator (kudos to both author and translator) is richly enhanced by full spreads of fluid, visually-enticing elements, with colors and details that recapture attention at each rereading. Black line accents focus on the story line while shadows, white space figures, delicate swirls, and barely discernible lines suggest an ethereal quality in that borderland between nature and the surreal.
Not enough can ever be said about the essential role of imagination in a child's life, but also in our collective futures. My current check says this title is on back order, so request it at your local library. If you enjoy it as much as I do, order one or more copies at your local indie-bookstore to gift to a child, school, or little free library. The invitation to imagination is worth sharing, and worth waiting for.
No comments:
Post a Comment