Welcome SPRING, Seasons, and POETRY MONTH

 A collection of poems by a single author is a rare accomplishment in the current publishing world. Those with a golden track record (Nikki Grimes, Nikki Giovanni, Shel Silverstein, etc.) are worthy of such an investment and their works become well-worn classics. Otherwise, poetry for children tends toward anthologies by multiple authors, present and past. In the case of POEMS FOR EVERY SEASON, the work was originally published in the Netherlands and then brought to the US market with the addition of a skilled translator. 

Eerdmans Books for Young Readers, 2024/2026

POEMS FOR EVERY SEASON; A YEAR OF HAIKU, SONNETS, and MORE 
offers text by Bette Westera and illustrations by Henriette Boerendans, with translations by David Colmer. This creative team has produced a seamless whole. The collection provides a wealth of poems, each lovely as a stand-alone. But there are many other benefits to the arrangement of poems in this subtle and sensory picture book, including that each poem is labeled with its poetic form. Back matter develops further understanding of the patterns and encourages attempts by readers. As the title suggests, the collection features the four seasons, launching with SPRING. A gentle haiku introduces each season, followed by  poems revealing scenes and emotions of that particular season. 

Illustrations feature the talented woodcut art and textured coloration that suit each poem and each season. The full conceptual organization is bracketed with endpapers of migrating geese, markers of annual changes across many regions and climates. The animals featured, and some of the poetic forms, will be familiar across many ages. Structures like the  SONNET, often considered challenging and/or off-putting, become pleasing and evocative when describing lambs in spring. Any time a translator is trusted with lyrical text, the bar is especially high: to sustain the original meaning while adjusting for differences in syllable counts, rhythm, rhyme, etc. The English versions of the poems read naturally and appealingly. 

This picture book will reach the hearts and minds of young people and offer a rich read-aloud by adults. The poems and structures provide mentor text for older aspiring writers, and inspiration for anyone aiming to create works that offer lyrical insights across many layers of appeal. It is a timely offering as we savor SPRING, and APRIL is NATIONAL POETRY MONTH. (<<< Click to find an easy link for a free POETRY MONTH poster!)